Reparasjonsemisjon · Ayfie International AS · ekstraordinær generalforsamling 9. juli 2026 kl. 12:00 (Oslo-tid) · Sjølyst Plass 2, 0278 Oslo · sak 6
Slik bruker du dokumentet: Fyll ut, skriv ut og signer. Tegner du uten å møte selv: send det signerte dokumentet til ingvild.fosse@ayfie.com (ev. herman.sjoberg@ayfie.com) senest 7. juli 2026 kl. 12:00 (Oslo-tid), slik at styrets leder kan tegne på dine vegne på generalforsamlingen. Møter du selv: du kan signere tegningen på generalforsamlingen 9. juli (meld deg på med påmeldingsskjemaet).
1. Om dokumentet
Dette dokumentet gjelder tegning av nye aksjer – og tilhørende frittstående tegningsretter (warrants) – i reparasjonsemisjonen som behandles under sak 6 på den ekstraordinære generalforsamlingen i Ayfie International AS («Selskapet») 9. juli 2026 («Generalforsamlingen»). Den formelle tegningen etter aksjeloven § 10-7 skjer på Generalforsamlingen, etter at sak 6 er vedtatt, i et dokument som gjengir generalforsamlingens endelige vedtak. Ved å signere gir du en bindende tegningsinstruks og særskilt fullmakt til styrets leder til å foreta denne tegningen på dine vegne (se punkt 5). Dette er ikke en stemmefullmakt etter aksjeloven § 5-2 og gir ikke fullmektigen rett til å stemme for aksjene dine.
2. Tegner
3. Tegning
Tegningskurs: NOK 3,00 per aksje (NOK 2,00 aksjekapital + NOK 1,00 overkurs). Maksimalt tegningsbeløp (antall × NOK 3,00): NOK —
Blir du tildelt aksjer, tegner du samtidig én frittstående tegningsrett (warrant) vederlagsfritt per tildelte aksje – utøvelseskurs NOK 3,00 per aksje, utløp 31. desember 2027 – forutsatt at sak 6 b vedtas. Fullmakten i punkt 5 omfatter også tegning av disse tegningsrettene.
4. Sammendrag av hovedvilkår for reparasjonsemisjonen
Reparasjonsemisjonen omfatter inntil 750 000 nye aksjer (maks. NOK 1 500 000 i aksjekapital; maks. samlet tegningsbeløp NOK 2 250 000). Endelig antall og beløp fastsettes på Generalforsamlingen.
Aksjene kan tegnes av Selskapets aksjeeiere per 25. juni 2026 (som registrert i VPS to handelsdager deretter), unntatt aksjonærer som deltok i den rettede emisjonen (sak 4). Aksjonærer bosatt i jurisdiksjoner hvor tilbudet ikke lovlig kan fremmes eller hvor det ville kreve prospekt, registrering eller liknende handling, kan heller ikke delta. Ved overtegning foretar styret tildelingen, i henhold til generalforsamlingens vedtak. Det utstedes ingen omsettelige tegningsretter, og det gis ingen garanti for tildeling.
Endelig tildeling og tegningsbeløpet som skal betales meddeles etter Generalforsamlingen. Fullstendig betalingsinstruks (emisjonskonto og beløp) sendes i tildelingsmeldingen; innbetaling merkes med tegnerens navn og VPS-konto og må skje senest 10. juli 2026. Ved forsinket betaling kan tegningen slettes; eventuell overinnbetaling refunderes.
Reparasjonsemisjonen er betinget av at Generalforsamlingen vedtar den rettede emisjonen (sak 4). Selskapet har opplyst at styret kan beslutte å ikke gjennomføre reparasjonsemisjonen; gjennomføres den ikke, faller tegningen bort og innbetalt beløp refunderes.
De nye aksjene likestilles med Selskapets øvrige aksjer og gir rett til utbytte fra registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret.
Eier du aksjer gjennom forvalter (nominee), kontakt forvalteren i god tid – aksjene må normalt stå på din egen VPS-konto for at du skal kunne tegne.
Selskapets vedtekter, innkallingen med vedlegg (jf. aksjeloven §§ 10-2 og 10-3) og årsregnskap og årsberetning for 2024 og 2025 er tilgjengelig ved henvendelse til Selskapet og på emisjon.ayfie.ai.
De fullstendige vilkårene for reparasjonsemisjonen fremgår av innkallingen til Generalforsamlingen (se sak 6).
5. Egenerklæring, tegningsinstruks og fullmakt
Ved å signere bekrefter jeg/vi at jeg/vi:
var aksjeeier i Selskapet per 25. juni 2026;
ikke ble tildelt aksjer i den rettede emisjonen (ref. sak 4 i innkallingen til Generalforsamlingen);
ikke er bosatt i eller befinner meg i, og ikke tegner på vegne av noen som er bosatt i eller befinner seg i, USA, Australia, Canada, Hongkong, Japan eller en annen jurisdiksjon der deltakelse er ulovlig eller krever prospekt, registrering eller lignende handling.
Dette er en bindende tegningsinstruks og særskilt fullmakt til å gjennomføre tegning. Det er ikke en stemmefullmakt etter aksjeloven § 5-2. Undertegnede instruerer og bemyndiger herved styrets leder Lars Boilesen, eller den han utpeker / møteleder, til på mine/våre vegne på Generalforsamlingen 9. juli 2026 – etter at sak 6 a og eventuelt 6 b er vedtatt – å signere det formelle tegningsdokumentet og dermed tegne inntil det antall aksjer som er angitt i punkt 3 (eller et lavere antall fastsatt ved tildeling), samt tilsvarende antall frittstående tegningsretter dersom sak 6 b vedtas.
Personopplysningene som oppgis, brukes kun til å gjennomføre tegningen og føre Selskapets aksjeeierbok (behandlingsansvarlig: Ayfie International AS; kontakt: ingvild.fosse@ayfie.com). Dette dokumentet gjelder kun reparasjonsemisjonen (sak 6) og er ikke et prospekt. Ved motstrid gjelder generalforsamlingens beslutning og de offisielle dokumentene; går den norske teksten foran den engelske oversettelsen.
Subscription document – subscription instruction and authorisation
Subsequent offering · Ayfie International AS · extraordinary general meeting 9 July 2026, 12:00 (Oslo time) · Sjølyst Plass 2, 0278 Oslo · item 6
How to use this document: Fill in, print and sign. If you subscribe without attending: send the signed document to ingvild.fosse@ayfie.com (or herman.sjoberg@ayfie.com) no later than 7 July 2026, 12:00 (Oslo time), so the chair of the Board can subscribe on your behalf at the general meeting. If you attend in person: you may sign the subscription at the general meeting on 9 July (register using the attendance form).
1. About this document
This document concerns the subscription of new shares – and related warrants – in the subsequent offering to be considered under item 6 at the extraordinary general meeting of Ayfie International AS (the “Company”) on 9 July 2026 (the “General Meeting”). The formal subscription under section 10-7 of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act (aksjeloven) takes place at the General Meeting, after item 6 is adopted, on a document reproducing the general meeting's final resolution. By signing, you give a binding subscription instruction and authorisation to the chair of the Board to carry out the subscription on your behalf (see item 5). This is not a voting proxy under section 5-2 of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act and does not authorise the proxy holder to vote for your shares.
2. Subscriber
3. Subscription
Subscription price: NOK 3.00 per share (NOK 2.00 share capital + NOK 1.00 premium). Maximum subscription amount (number × NOK 3.00): NOK —
If you are allocated shares, you also subscribe for one warrant free of charge for each allocated share – exercise price NOK 3.00 per share, expiry 31 December 2027 – provided item 6 b is approved. The authorisation in item 5 also covers the subscription of these warrants.
4. Summary of key terms for the subsequent offering
The subsequent offering comprises up to 750,000 new shares (max. NOK 1,500,000 in share capital; max. total subscription amount NOK 2,250,000). The final number and amount are set at the General Meeting.
The new shares may be subscribed by the Company's shareholders as of 25 June 2026 (as recorded in VPS two trading days later), except for shareholders who participated in the private placement (agenda item 4). Shareholders resident in a jurisdiction where the offer would be unlawful or where it would require a prospectus, registration or similar action may not participate. In the event of oversubscription the Board will allocate the shares, in accordance with the general meeting's resolution. No tradable subscription rights are issued, and allocation is not guaranteed.
Final allocation and the subscription amount to be paid are notified after the General Meeting. Full payment instructions (share issue account and amount) are provided in the allocation notice; payment must be marked with the subscriber's name and VPS account and must be made no later than 10 July 2026. Late payment may cause the subscription to be cancelled; any overpayment will be refunded.
The subsequent offering is conditional on the General Meeting approving the private placement (item 4). The Company has announced that the Board may decide not to carry out the subsequent offering; if it is not carried out, the subscription lapses and any amount paid is refunded.
The new shares rank equally with the Company's existing shares and carry the right to dividends from registration of the share capital increase with the Norwegian Register of Business Enterprises.
If you hold shares through a nominee/custodian, contact the nominee well in advance – the shares normally have to be on your own VPS account for you to subscribe.
The Company's articles of association, the notice with appendices (cf. sections 10-2 and 10-3) and the annual accounts and board reports for 2024 and 2025 are available on request from the Company and at emisjon.ayfie.ai.
The complete terms of the subsequent offering are set out in the notice of the General Meeting (see item 6).
5. Self-declaration, subscription instruction and authorisation
By signing, I/we confirm that I/we:
were a shareholder of the Company as of 25 June 2026;
were not allocated shares in the private placement (ref. item 4 in the notice of the General Meeting);
am/are not resident or located in, and am/are not subscribing for the account of a person resident or located in, the USA, Australia, Canada, Hong Kong, Japan or any other jurisdiction where participation would be unlawful or would require a prospectus, registration or similar action.
This is a binding subscription instruction and authorisation to carry out the subscription. It is not a voting proxy under section 5-2 of the Norwegian Private Limited Liability Companies Act. The undersigned hereby instructs and authorises the chair of the Board, Lars Boilesen, or a person appointed by him / the chair of the meeting, on my/our behalf at the General Meeting on 9 July 2026 – after item 6 a and, if applicable, item 6 b have been approved – to sign the formal subscription form and thereby subscribe for up to the number of shares stated in item 3 (or such lower number as allocated), and the corresponding number of warrants if item 6 b is approved.
The personal data provided is used only to effect the subscription and maintain the Company's share register (controller: Ayfie International AS; contact: ingvild.fosse@ayfie.com). This document concerns the subsequent offering (item 6) only and is not a prospectus. In the event of any discrepancy, the general meeting's resolution and the official documents prevail; the Norwegian text prevails over the English translation.